书信中的保良情

 

90Aheader

日期

7/2025 - 6/2026

 

地点

香港铜锣湾礼顿道66号中座大楼保良局历史博物馆

林烱伟展览厅三

 

开放时间
周一至周六 09:30-17:30
星期日及公众假期休馆

 

 

 

 

Intro Image

 

展览简介

「信」由「人」与「言」构成。在电子通讯尚未普及的年代,一纸信笺承载着无声的语言,将字里行间的情感悄然送达收信人的手中与心中。

 

书信曾是重要的沟通媒介。保良局历史博物馆珍藏逾170册书信,字字句句,不仅记录工作点滴,更见证人与人之间的深厚情谊。通过展出1900至1950年间的信件,我们得以穿越时空,重温信笺上流露对家乡的思念、亲人分离的哀愁,以及社会各界的无私情谊。

 

纸短情长,泛黄信笺上的情感历久弥新。诚邀您走进这些跨越时空的手写书信,细品其中的保良故事。

 

 


 

90A_Talk

互动体验:键入时光的信笺

展览特别展出一台来自 1970 年代的 Olympia-Werke 便携式打字机。

在电脑尚未普及的年代,打字机曾是无数人书写心声与情感的伙伴。

 

📬 如果可以写一封信,您会写给谁?

是一句迟来的感谢,一段未说出口的思念,还是一声简单的问候?

我们诚邀您将心意化为字句,传递给重要的人。

 

让文字再次启程,延续书信的歴史使命。


精选展品

本次展览透过触动人心的书信,与大众跨越时空,一同重温字里行间记载的的各种情义与保良故事。

黄氏寻亲信连花红单(1929年6月21日)信函反映当年拐卖问题的严重性,以及调查过程的艰难。黄氏除了悬红寻子,亦唯有恳请本局协助。当时香港一般家庭每月生活开支约为17至20元,200元悬红实非一般家庭可轻易支付。泣告信字句情真意切,忧心与思念之情跃然纸上,使人动容。
梅梁氏寻亲信(1941年5月10日)
  梅梁氏的儿子被拐后被送至本局,一年后本局才收到她的来信。信中提到她无法亲自来港接回儿子,只希望能得知他的下落,盼望将来有团聚的一天。字里行间流露出母子被迫分离的无奈与哀愁。可惜因中日战争爆发,局内人口激增,待信件送达时,梅氏之子早已被转送至京士柏难民营。
领婚申请信件(1939年9月18日)
  笺,亦即信纸;作为文房四宝之一,纸张的设计亦展示了文人的纸上风雅。笺上的「四维」指「礼、义、廉、耻」,在有限位置中更引文对「义」作额外注释,可见它在通讯外,亦具宣德教化之用。
宝源行有限公司信件(1952年7月25日)
  签署信函的陈蕉琴女士为香港少有的杰出女性企业家,于1949年与黄克竞先生合资开设公司出产尼龙牙刷,曾为亚洲最大的尼龙牙刷生产商之一;黄克竞先生与本局亦具渊源,他曾于1933-34年间担任本局总理。
广生行有限公司信件(1940年8月19日)
  广生行由冯福田先生于1898年成立,以「双妹嚜」标记闻名。信纸亦贯彻品牌采用印刷品宣传的风格,印满各种商品,包括捐赠予本局的爽身粉,以及花露水、护发油﹑雪花膏等畅销商品。
电话局保证金领收证(1945年2月20日)
  香港沦陷期间,电话线及其他公用设施需向军政府缴交保证金,单据上亦可见拾钱印花税邮票。
水道厂保证金领收书(1945年6月28日)
  香港沦陷期间,供水及其他公用设施需向军政府缴交保证金,单据上亦可见五钱印花税邮票。